Spitalul avea nevoie de construcția unui lift din cauza stării sale de îmbătrânire. În timp ce personalul și pacienții erau scoși în grabă, Sagawa, un fost pacient din spital, a venit să o ceară în căsătorie pe Sayuri, asistenta șefă. Liftul care îi transporta pe cei doi se oprește brusc...