Kanako (24 de ani), o femeie căsătorită, spune: „Am venit la soțul meu pentru o reuniune de clasă...” L-am mințit pe soțul meu și am plecat pentru prima dată într-o excursie amoroasă de primăvară termală, doar noi doi. Știau că nu se vor putea vedea pentru o perioadă după această călătorie, așa că au pierdut noțiunea timpului...