Minami se întâmplă să se întâlnească cu soțul ei, vărul lui Eiji, Taiji, la magazinul unde lucrează cu jumătate de normă. Cuplul îl invită pe Taiji acasă. Taiji se apropie de Minami în culise, deoarece Hideto este fericit să se reîntâlnească după mult timp. Minami continuă să refuze invitațiile lui Taiji, dar nu mai poate scăpa de dorințele crescânde ale lui Taiji...