Un taifun mare care are loc o dată la câțiva ani. Să mergem acasă azi devreme... asta m-am gândit, dar înainte să-mi dau seama, era ora obișnuită. S-au anulat trenurile...străzile inundate...am ajuns să stau noaptea la școală. Era momentul. ``Profesoare...ce faci până la ora asta?'' Elevul Utsumi a rămas și el la școală. Noi doi suntem singuri în clădirea mare a școlii până dimineață și o noapte periculoasă și desfrânată este pe cale să înceapă.