Fostul șef al lui Osamu, soțul lui Rie, Saeki, renunță la slujbă și decide să deschidă o cafenea. Saeki o întreabă pe Rie: „Poți te rog să ajuți la magazin până se adună personalul?” Ea acceptă cu ușurință, în speranța că va putea răsplăti amabilitatea de care a avut grijă soțul ei, dar...