Misako și Goro își primesc noua lor casă mult așteptată. Într-o zi, în drum spre casă de la cumpărături, Misako se întâmplă să se întâlnească cu vechiul ei profesor de școală, Sugimoto. Sugimoto a renunțat la școală din cauza datoriilor soției sale, a divorțat de el și acum lucrează cu jumătate de normă. Misako a simpatizat cu profesorul ei...